What means the expression:
To be up to your neck
The expression "to be up to your neck" is an idiomatic expression that is used to describe a situation where someone is deeply involved or overwhelmed by something. It suggests that a person is fully immersed or deeply engrossed in a particular activity, responsibility, problem, or situation, to the point where they have little or no room to breathe or escape.
For example, if someone says, "I'm up to my neck in work," it means they have a significant amount of work to do and are overwhelmed by the workload. Similarly, if someone says, "He's up to his neck in debt," it means that person is heavily burdened by financial obligations and owes a substantial amount of money.
Overall, "to be up to your neck" conveys a sense of being deeply involved, overwhelmed, or heavily burdened by a specific circumstance or responsibility.
Estar até o pescoço
A expressão "estar até o pescoço" é uma expressão idiomática usado para descrever uma situação em que alguém está profundamente envolvido ou sobrecarregado por algo. Isso sugere que uma pessoa está totalmente imersa ou profundamente envolvida em uma atividade, responsabilidade, problema ou situação específica, a ponto de ter pouco ou nenhum espaço para respirar ou escapar.
Por exemplo, se alguém diz: "Estou até o pescoço de trabalho", significa que essa pessoa tem uma quantidade significativa de trabalho para fazer e está sobrecarregada com a carga de trabalho. Da mesma forma, se alguém diz: "Ele está até o pescoço de dívidas", significa que essa pessoa está pesadamente sobrecarregada por obrigações financeiras e deve uma quantidade substancial de dinheiro.
Em suma, "estar até o pescoço" transmite a ideia de estar profundamente envolvido, sobrecarregado ou pesadamente sobrecarregado por uma determinada circunstância ou responsabilidade.
Highlighting some words
Destacando algumas palavras
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Deep | Profundo | díp |
| Deeply | Profundamente | dípli |
| Deeply envolved | Profundamente envolvido | dípli involvêd |
| Overwhelm | Sobrecarga | ôveruélm |
| Overwhelmed | Sobrecarregado(a) | ôveruélméd |
| Overwhelming | Muito pesado(a) | ôveruélmin |
| Fully | Completamente | fôli |
| Fully immersed | Completamente imerso(a) | fôli imérsed |
| Little or no | Pouco ou nenhum | liral or nô |
Nenhum comentário:
Postar um comentário